ENGLISH  
  ҳ   ͹   ͹Ƽ     Żݾ      
  ҵչʾ   ƷĿ¼   չϢ   Ϣ   ʦ   ʳ      

²¹Î¬ÉúËؾջ¨Ç¿¹ý¹ûÊß

¡¡¡¡¡°´ýµ½ÖØÑôÈÕ£¬»¹À´¾Í¾Õ»¨¡±¡¢¡°´ýµ½ÇïÀ´¾ÅÔ°ˣ¬ÎÒ»¨¿ªºó°Ù»¨É±¡£³åÌìÏãÕó͸³¤°²£¬Âú³Ç¾¡´ø»Æ½ð¼×¡±¡¢¡°²»ÊÇ»¨ÖÐÆ«°®¾Õ£¬´Ë»¨¿ª¾¡¸üÎÞ»¨¡±¡­¡­¹ÅÈ˵ıÊÏ£¬¾Õ»¨ºÜ¶ÀÌØ£¬ºÜÃÀ¡£¡°³¯ÒûľÀ¼Ö®×¹Â¶Ù⣬Ϧ²ÍÇï¾ÕÖ®ÂäÓ¢¡±£¬¡°¸ü´ý¾Õ»Æ¼ÒÔÍÊ죬¹²¾ýÒ»×íÒ»ÌÕÈ»¡±£¬´ÓÇüÔ­µ½¶Å¸¦£¬¾Õ»¨¿ÉÒÔ³Ô£¬¿ÉÒÔÄð¾ÆºÈ¡£


¡¡¡¡¹ã¶«Ê¡ÖÐҽԺҩѧ²¿³ÂÀö¾ê½éÉÜ˵£¬¾Õ»¨²»½öÓкܺõĹÛÉͼÛÖµ£¬¶øÇÒҩʳ¼æÓÅ£¬ÌرðÊʺÏÑøÉú±£½¡¡£


¡¡¡¡²¹Î¬ÉúËØ£¬¾Õ»¨Ç¿¹ýÊß²ËË®¹û


¡¡¡¡¾Ý¹ã¶«Ê¡ÖÐÒ½Ôº³ÂÀö¾ê½éÉÜ£¬¾Õ»¨Îª¾Õ¿Æ¶àÄêÉú²Ý±¾Ö²ÎÊÇ´«Í³µÄ³£ÓÃÖÐÒ©²ÄÖ®Ò»£¬Ö÷ÒªÒÔÍ·×´»¨Ðò¹©Ò©Óᣡ¶ÉñÅ©±¾²Ý¾­¡·¼ÇÔØ£º¡°¾Õ»¨Ö÷Öî·çÍ·Ñ£¡¢Ö×Í´£¬Ä¿ÓûÍÑ£¬Àá³ö£¬Æ¤·ôËÀ¼¡£¬¶ñ·çʪ±Ô£¬ÀûѪÆø¡£¡±¡¶ÈÕ»ª×Ó±¾²Ý¡·¼ÇÔØ£º¡°¾Õ»¨ÖÎËÄÖ«Óη磬ÐÄ·³£¬°ûëõÛÕÃÆ£¬²¢Ó¸¶¾£¬Í·Í´£»×÷ÕíÃ÷Ä¿¡£¡±


¡¡¡¡³ÂÀö¾ê˵£¬¾Õ»¨Î¶¸Ê¿à£¬ÐÔ΢º®£»ÓÐÒ°¾ÕºÍ¼Ò¾ÕÖ®·Ö£¬ÆäÖмҾÕÇå¸ÎÃ÷Ä¿£¬Ò°¾Õìɢ»ð¡£ÖÐÒ½¶àÓÃÒÔÖ÷ÖÎÄ¿³à¡¢ÑʺíÖ×ÌÛ¡¢¶úÃù¡¢·çÈȸÐð¡¢Í·ÌÛ¡¢¸ßѪѹµÈ²¡Ö¢¡£Èô³¤ÆÚʳÓ㬻¹ÓС°ÀûѪÆø¡¢ÇáÉí¡¢ÑÓÄꡱµÄ¹¦Ð§¡£²úÓÚÕã½­µÄº¼°×¾ÕºÍ²úÓÚ»Æɽ֮á۵ű¾ÕÊǾջ¨ÖеÄÉÏÆ·£¬ÁíÍ⣬²úÓÚ°²»ÕÙñÖݵÄÙñ¾Õ¡¢³üÖݵijü¾Õ£¬²úÓÚËÄ´¨Öн­µÄ´¨¾ÕºÍ²úÓÚÕã½­µÂÇåµÄµÂ¾Õ¶¼Óв»´íµÄҩЧ¡£


¡¡¡¡Àí»¯·ÖÎö±íÃ÷£¬¾Õ»¨Öк¬Óлӷ¢ÓÍ¡¢¾Õß°¡¢ÏÙàÑßÊ¡¢°±»ùËá¡¢µ¨¼î¡¢Ë®ËռСé޼Àà»Æͪ¡¢¾ÕÉ«ËØ¡¢Î¬ÉúËØA¡¢B¡¢E£¬Î¢Á¿ÔªËصÈÎïÖÊ£¬¿É¿¹²¡Ô­Ì壬ÔöǿëϸѪ¹ÜµÖ¿¹Á¦£»ÆäÖеÄÀà»ÆͪÎïÖÊÒѾ­±»Ö¤Ã÷¶Ô×ÔÓÉ»ùÓкÜÇ¿µÄÇå³ý×÷Ó㬶øÇÒÔÚ¿¹Ñõ»¯£¬·ÀË¥Àϵȷ½Ãæ׿ÓгÉЧ¡£


¡¡¡¡´ÓÓªÑøѧ½Ç¶È·ÖÎö£¬Ö²ÎïµÄ¾«»ªÔÚÓÚ»¨¹û¡£¾Õ»¨»¨°êÖк¬ÓÐ17ÖÖ°±»ùËᣬÆäÖйȰ±Ëá¡¢Ì춬°±Ëá¡¢¸¬°±ËáµÈº¬Á¿½Ï¸ß¡£´ËÍ⣬»¹¸»º¬Î¬ÉúËؼ°Ìú¡¢Ð¿¡¢Í­¡¢ÎøµÈ΢Á¿ÔªËØ£¬Òò¶ø¾ßÓÐÒ»°ãÊß¹ûÎÞ·¨±ÈÄâµÄ×÷Óá£ÏÖ´úÁÙ´²Ò½Ñ§Ò²Ö¤Ã÷£¬¾Õ»¨¿ÉÀ©ÕŹÚ×´¶¯Âö£¬Ôö¼ÓѪÁ÷Á¿£¬½µµÍѪѹ£¬¶Ô¹ÚÐIJ¡£¬¸ßѪѹ£¬¶¯ÂöÓ²»¯¡¢ÑªÇ嵨¹Ì´¼¹ý¸ßÖ¢¶¼ÓкܺõÄÁÆЧ¡£


¡¡¡¡¡°´ÓÖÐÒ½½Ç¶È˵£¬¾Õ»¨½â±íÇåÈÈ£¬Çå¸ÎÃ÷Ä¿£»´ÓÎ÷Ò½½Ç¶È˵£¬1.¾Õ»¨¿É¿¹²¡¶¾£¬¶ÔÁ÷¸ÐµÈºôÎüµÀ²¡¶¾ÓÐÒÖÖÆ×÷Óã»2.½µÑªÌÇ£¬½µÑªÖ¬¡£¡±¹ãÖÝÖÐÒ½Ò©´óѧ¸½Ò»Ò½ÔºÒ©¼Á¿ÆÖ÷ÈÎÌƺé÷˵¡£


¡¡¡¡¾Õ»¨ÅݾÆÄÜ¿¹Ë¥ÀÏ¡¢ÑÓÄêÒæÊÙ


¡¡¡¡¡°¾Õ»¨Ò©Ð§¼°ÓªÑø¼ÛÖµ¸ß£¬³Ô·¨Ò²ºÜ¶à£¬¿ÉÏÊʳ¡¢¸Éʳ¡¢Éúʳ¡¢Êìʳ£¬ìË¡¢Õô¡¢Öó¡¢³´¡¢ÉÕ¡¢°è½ÔÒË£¬»¹¿ÉÇÐË¿ÈëÏÚ¡±£¬¹ã¶«Ê¡ÖÐҽԺҩѧ²¿³ÂÀö¾ê½éÉÜÁËÒÔϾջ¨µÄ¼Ò¾Ó±£½¡·¨¡£


¡¡¡¡¾Õ»¨²è£º¾Õ»¨¿ÉÖƳɱ£½¡²è¡£ÇåÏãÒËÈ˵ĸʾÕÊʺÏÅݲèÒûÓã¬ËÕº¼Ò»´ø²úµÄ°×¾Õ¸üÊÇÉÏÑ¡¡£ÅÝÒû¾Õ»¨²èʱ£¬×îºÃÓÃ͸Ã÷µÄ²£Á§±­£¬Ã¿´Î·ÅÉÏËÄÎåÁ££¬ÔÙÓ÷ÐË®³åÅݼ´¿É£¬´ýË®Æ߰˳ÉÈÈʱ£¬¿É¿´µ½²èË®½¥½¥Äð³É΢»ÆÉ«¡£¾Õ»¨²èÏãÆøŨÓô£¬ÌáÉñÐÑÄÔ£¬¶øÇÒÓÐÊè·çÇåÈÈ¡¢Ñø¸ÎÃ÷Ä¿¡¢½µÑ¹Í¨ÂöµÄ×÷Óá£


¡¡¡¡¾Õ»¨Ò²ÊÊÒËÓë¶àÖÖ»¨¡¢²èÒ»ÆðÅÝË®ÒûÓ㬹¦Ð§¸üΪÏÔÖø£¬ÈçÒÔϼ¸ÖÖ¾Õ»¨²èÒû¡£


¡¡¡¡¼õ·ÊÇáÉí¾Õ»¨É½é«²è£ºÈ¡¾Õ»¨10¿Ë£¬¼Óɽ髡¢½ðÒø»¨¸÷10¿Ë£¬´ú²èÒûÓã¬ÄÜÏûÖ¬½µÑ¹¡¢¼õ·ÊÇáÉí£¬ÊÊÓÃÓÚ·ÊÅÖÖ¢¡¢¸ßѪ֢֬ºÍ¸ßѪѹ»¼Õß¡£


¡¡¡¡Èý»¨²è£º¾Õ»¨¡¢½ðÒø»¨¡¢ÜÔÀò»¨¾ùÉÙÐí£¬ÅÝË®×÷²èÒû£¬¿ÉÇåÈȽⶾ£¬ÊÊÓÃÓÚ·ÀÖηçÈȸÐð¡¢ÑʺíÖ×Í´¡¢Ó¸´¯µÈ£¬³£·þ¸ü¿É½µ»ð£¬ÓÐÄþÉñ¾²Ë¼µÄЧÓá£


¡¡¡¡¾Õ»¨ÃÛÒû£º¾Õ»¨50¿Ë£¬¼ÓË®20ºÁÉý£¬ÉÔÖóºó±£ÎÂ30·ÖÖÓ£¬¹ýÂ˺ó¼ÓÈëÊÊÁ¿·äÃÛ£¬½ÁÔÈÖ®ºóÒûÓ᣾ßÓÐÑø¸ÎÃ÷Ä¿¡¢Éú½òÖ¹¿Ê¡¢ÇåÐĽ¡ÄÔ¡¢È󳦵È×÷Óá£


¡¡¡¡ºÈ¾Õ»¨²èʱ£¬ÈËÃÇÍùÍùϲ»¶¼ÓÉϼ¸¿Å±ùÌÇÒÔÔö¼ÓÌðζ¡£ËäÈ»ÕâÖֺȷ¨Î´³¢²»¿É£¬µ«ÊǶÔÓÚ»¼ÓÐÌÇÄò²¡»òѪÌÇÆ«¸ßµÄÈË£¬×îºÃ±ð¼ÓÌÇ£¬Ó¦µ¥ºÈ¾Õ»¨²è¡£


¡¡¡¡´ËÍ⣬»¹ÓÐһЩƢÐéµÄÈËÒ²²»Ò˼ÓÌÇ£¬ÒòΪ¹ýÌðµÄ²è»áµ¼Ö¿Úð¤»ò¿Ú·¢Ëá¡¢ÍÙÒº¶à¡£ËùÒÔ£¬¶Ô×Ô¼ºÌåÖʲ»Á˽âµÄÈ˺Ⱦջ¨²è»¹ÊDZð¼Ó±ùÌÇΪºÃ¡£


¡¡¡¡¾Õ»¨¾Æ£º¾Õ»¨ÓÃÓÚÄð¾Æ£¬ÔçÔÚººÎºÊ±ÆÚ¾ÍÒѾ­Ê¢ÐС£¾Õ»¨¾ÆÇåÁ¹¸ÊÃÀ£¬ÊÇÇ¿ÉíÒæÊÙ¼ÑÆ·¡£´Óҽѧ½Ç¶È¿´£¬¾Õ»¨¾Æ¿ÉÒÔÃ÷Ä¿¡¢ÖÎÍ·»è¡¢½µÑªÑ¹£¬Óмõ·Ê¡¢ÇáÉí¡¢²¹¸ÎÆø¡¢°²³¦Î¸¡¢ÀûѪµÄ¹¦Ð§¡£


¡¡¡¡ÖÆ×÷·½·¨£º½«¸É¾Õ»¨È¥µÙÏ´¾»ÁÀ¸É£¬ÅÝÓڵͶÈÁ¸Ê³¾ÆÖУ¬Ò»Á½Ììºó¾Í¿ÉÒÔÒûÓᣳ£Òû¿É»îѪÐÐÆø¡¢¿¹Ë¥ÀÏ¡¢ÑÓÄêÒæÊÙ¡£Èç¹ûÔÙÏò¾ÆÖмÓÈëµØ»Æ¡¢µ±¹é¡¢èÛ轵ȣ¬¶ÔÍ·ÔÎÄ¿Ñ£¡¢Æ£ÀͶàÃÎÓзdz£²»´íµÄÁÆЧ¡£


¡¡¡¡¾Õ»¨Õí£º½«¾Õ»¨²É¼¯ºóÒõ¸É£¬ÊÕÈëÕíÖУ¬ÖÆ×÷³É¾Õ»¨Õí¡£¶Ô¸ßѪѹ¡¢Í·ÔΡ¢Ê§Ãß¡¢Ä¿³àµÈ¶¼ÓнϺõÄÁÆЧ¡£


¡¡¡¡¾Õ»¨¸â£º¾Õ»¨¸â±ÈÒ»°ã¸âµã¶àÁ˾ջ¨µÄÀäÏãºÍµ­¶¨£¬¶øÇÒÍâÐÎÃÀ¹Û£¬¸âÌðÈíËÖËÉ£¬Èë¿Ú¼´»¯£¬³Ý¼ÕÉúÏ㣬ÓÐÇåÁ¹ìî»ðµÄ¹¦Óã¬Òò´Ë¸ñÍâÊÜÈËϲ»¶¡£


¡¡¡¡²ÄÁÏ£ºº¼°×¾Õ20-30¶ä¡¢ÂíÌã·Û200¿Ë£¬ÐÂÏʾջ¨1¶ä(ÇÐËé) ¡¢±ùÌÇÊÊÁ¿¡£


¡¡¡¡×ö·¨£ºÓÃÇåË®Öó¾Õ»¨Ô¼10·ÖÖÓ(½«¾Õ»¨ÓÃÉ´²¼°üÆðÀ´£¬¿É±ÜÃâ¸ôÔüµÄÂé·³)£¬µ±ÑÕÉ«³ÊÏÖµ­»ÆÉ«¼´¿É£¬²»ÒªÖóµÃʱ¼ä¹ý³¤£¬·ñÔò»áÂÔ´ø¿àζ¡£È¡³ö¾Õ»¨¼ÓÈë±ùÌǵ÷棬Ìð¶ÈÒª±ÈÕý³£µÄÂÔÌðÒ»µã£¬ÒòΪ¼ÓÈëÂíÌã·ÛÈÜÒººó»áÓÐÏ¡ÊÍ×÷Ó᣼ÓÈëÒÑÇÐËéµÄÐÂÏʾջ¨¡£½«ÂíÌã·ÛÒÔÊÊÁ¿ÇåË®Èܽ⣬µ¹Èë¾Õ»¨Ë®´ó»ðÕôÔ¼15~20·ÖÖÓ£¬±ä³ÉÍêȫ͸Ã÷¼´Ê죬ÈÈʳ»òÀäʳ¾ù¿É¡£Ò²¿ÉÔÚºýÖмÓÈëÆÏÌѸɡ¢ÐÓÈâµÈϸС¹û¸¬¿é»òÕßÆÌÉÏÄûÃÊƬ¡£


¡¡¡¡¾Õ»¨ÖࣺÓþջ¨Ó뾬Ã×ͬÖó³ÉÖ࣬ÄÜÇåÐÄ¡¢³ý·³¡¢Ã÷Ä¿¡¢ìîÔï¡£¹ÅÈË»¹ÓоÕÃçÖ࣬ÓøʾÕг¤³öÀ´µÄÄÛÍ·£¬ÇÐϸ£¬ÈëÑÎͬÃ×ÖóÖ࣬ʳ֮ÄÜÇåÄ¿ÄþÐÄ¡£


¡¡¡¡¾Õ»¨»ð¹ø£ºËÕº¼Ò»´øµÄÃûâÍ£¬Ëü½«Ïʾջ¨°ê½þÓÚÎÂË®ÖÐƯϴ£¬ÀÌÆð·ÅÈëÖñÀºÀïÂ˾»¡£Å¯¹øÀïÊ¢×ÅÔ­Ö­¼¦ÌÀ»òÈâÌÀ£¬×ÀÉϱ¸ÓÐÉúÓãƬ»òÉú¼¦Æ¬¡£½«ÓãƬ»òÈâƬͶÈë¹øʱ£¬ÐëץһЩ¾Õ»¨°êͶÈëÌÀÖУ¬ÓãƬ¼¦ÌÀ¼ÓÉϾջ¨¡°ÈýºÏÒ»¡±Ëù²úÉúµÄÇåÏãºÍÏÊÃÀ£¬ÌرðÆæÌØ£¬ÁîÈËθ¿Ú´ó¿ª¡£


¡¡¡¡¹ãÖÝÖÐÒ½Ò©´óѧ¸½Ò»Ò½ÔºÒ©¼Á¿ÆÖ÷ÈÎÌƺé÷˵£¬¾Õ»¨×öÒ©£¬¿ÉÓÃÓÚ¼Ò¾Ó¡£ÌÇÄò²¡¡¢¸ßѪѹ£º¾Õ»¨ÅäèÛè½£¬ÖóË®ºÈ£¬¿É½µµÍѪѹ£¬ÑªÖ¬¡£


¡¡¡¡·çÈȸÐ𣺾ջ¨ÅäÉ£Ò¶¡¢ÏĿݲݣ¬ÅÝË®ºÈ(ÌÇÄò²¡È˲»Òª¼ÓÌÇ)£¬¿ÉÖÎÈȸÐð¡£


¡¡¡¡ÈçºÎÌôÑ¡¾Õ»¨


¡¡¡¡Éú³¤»·¾³²»Í¬£¬ÈëÒ©ÈëʳµÄ¾Õ»¨¶¼ÊÇÈ˹¤ÔÔÅ࣬Òò²úµØ²»Í¬¿É·ÖΪº¼¾Õ»¨¡¢³ü¾Õ»¨¡¢Ùñ¾Õ»¨µÈ¡£Ò°¾Õ»¨ÎªÒ°Éú£¬¶à³¤ÓÚ·±ß¡¢ÇðÁê¡¢»ÄµØ¡¢É½Æµȣ¬È«¹ú´ó²¿·ÖµØÇø¾ùÓзֲ¼¡£


¡¡¡¡Ò°¾Õ»¨¶Ô·ÀÖÎÁ÷ÄÔ¡¢Á÷¸Ð¡¢¶¾ÉßÒ§ÉËЧ¹ûºÃ¡£°×É«µÄ¾Õ»¨Î¶µÀ¸ÊÌð£¬ÇåÈÈÄÜÁ¦ÉԲƽ¸ÎÃ÷Ä¿µÄЧ¹ûºÃ£¬»ÆÉ«µÄ¾Õ»¨Î¶µÀÉԿ࣬ÇåÈÈÄÜÁ¦Ç¿£¬³£ÓÃÓÚÉ¢·çÈÈ¡£


¡¡¡¡¾Õ»¨¼ÈÊÇÖÐÒ©£¬Ò²Äܵ±±£½¡Æ·Ê³Ó㬶¾¸±×÷ÓÃС¡£Ò°¾Õ»¨ÐԿຮ£¬³¤ÆÚ·þÓûòÓÃÁ¿¹ý´óʱ»áÉ˼°Æ¢Î¸ÑôÆø£¬³öÏÖθ²¿²»ÊÊ¡¢Î¸ÄÉÇ·¼Ñ¡¢³¦Ãù¡¢´ó±ãÏ¡äçµÈ²»Á¼·´Ó¦£¬Æ¢Î¸Ð麮Õß¼°Ôи¾¶¼²»ÒËÓá£ËùÒÔ¾Õ»¨ÓëÒ°¾Õ»¨ÔÚʹÓÃʱ²»ÄÜ»ìÏý£¬¸ü²»ÄÜÏ໥Ìæ´ú¡£


¡¡¡¡Ìƺé÷˵£¬¾Õ»¨ÈÝÒ×·¢Ã¹£¬³¤³æ£¬Êг¡ÉϾջ¨ÖÊÁ¿²Î²î²»Æ룬ÓÐЩ¾Õ»¨¼Ó¹¤ÓÐÎÊÌ⣬ÓõÄÊÇÁò»ÇѬÖÆ£¬ÈçºÎÑ¡¾Õ»¨£¬Ëý½ÌÁËÒÔϼ¸ÕУº


¡¡¡¡1.ÑÕÉ«Ì«ÏÊÑÞ¡¢Ì«Æ¯ÁÁµÄ¾Õ»¨²»ÄÜÑ¡£¬¿ÉÄÜÊÇÁò»ÇѬµÄ¡£Áò»ÇѬµÄ¾Õ»¨ÓùöË®³åÅݺó£¬ÓÐÁò»Çζ¡£ÒªÑ¡Óл¨Ý࣬»¨ÝàÆ«ÂÌÉ«µÄÐÂÏʾջ¨¡£


¡¡¡¡2.ÑÕÉ«·¢°µµÄ¾Õ»¨Ò²²»ÒªÑ¡£¬ÕâÖÖ¾Õ»¨ÊdzÂÄêÀϾջ¨£¬ÇÒÊܳ±ÁË£¬¿ÉÄÜ»¹³¤ÁËù£¬ÕâÑùµÄ¾Õ»¨³ÔÁ˶ÔÉíÌåÓк¦¡£


¡¡¡¡3.ÓÃÊÖÃþÒ»Ãþ£¬ËÉÈíµÄ£¬Ë³»¬µÄ¾Õ»¨±È½ÏºÃ£¬»¨°ê²»ÁãÂÒ£¬²»ÍÑÂ䣬¼´±íÃ÷ÊǸտªµÄ¾Õ»¨¾Í²ÉÕªÁË¡£


¡¡¡¡4.²ËÊг¡Éϵľջ¨ÖÊÁ¿Ã»Óб£Ö¤£¬´óÒ½Ôº»ò´óÒ©µêµÄ¾Õ»¨ÓжÀÁ¢°ü×°£¬ÖÜת¿ì£¬ÓÐҩʦ°Ñ¹Ø£¬Ïà¶ÔÀ´Ëµ£¬ÖÊÁ¿Óб£ÕÏ¡£


¡¡¡¡Ìƺé÷×îºóÇ¿µ÷£¬Î¸º®µÄ¡¢Á³É«²Ô°×µÄÈ˲»ÄܳԾջ¨¡£ÆäËû½¡¿µÈËȺ£¬¾Õ»¨Ò»´Î³ÔÈýÖÁÎå¿Ë£¬Ò»ÌìÁ½´Î¾Í¹»ÁË¡£¾Õ²è²»Äܳ¤Æںȣ¬Á¬ÐøºÈ¾Õ»¨²è±ð³¬¹ýÁ½¸öÔ£¬Èç¹ûÆÚ¼ä³öÏÖ´ó±ã±äÏ¡£¬Á³É«²Ô°×£¬ÒªÍ£Ö¹¡£





| ¹ØÓÚÎÒÃÇ | ³ÏÕ÷´úÀí | ÍøÕ¾ÉùÃ÷ | ÓÑÇéÁ¬½Ó | ÁªÏµÎÒÃÇ | ¹ã¸æ·þÎñ |Ͷ×ʺÏ×÷ |
BCRestaurants.ca does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any communications posted by other users.
Copyright© www.BCRestaurants.ca   All Rights Reserved.